Austria, Europe

Wiedeń – miasto przyjazne ludziom | Vienna – people-friendly city

Donau City. Korpozagłębie Wiednia. Wychodzisz z biura. Mija Cię facet w garniturze. Z teczką.  Na hulajnodze. Witamy w Wiedniu, mieście dla ludzi. Donau City. Center of business. You’re leaving the office and see a guy in a suit. With a briefcase. On a scooter. Welcome to Vienna, a people-friendly city. Donau City. Idziesz między biurami,… Continue reading Wiedeń – miasto przyjazne ludziom | Vienna – people-friendly city

Advertisements
Austria, Europe

Grinzing – Toskania w Wiedniu | Grinzing – Tuscany in Vienna

To będzie krótka historia o przypadku i logice, a także o dwóch atrakcjach turystycznych. A short story about a coincidence and logic and two tourist attractions. Był lipiec 2012. A później był sierpień 2017. W lipcu 2012 po raz pierwszy dotarłam do Grinzing, tramwajem prosto z pętli Schottentor. W jakieś 25 min teleportowałam się z… Continue reading Grinzing – Toskania w Wiedniu | Grinzing – Tuscany in Vienna

Austria, Bucket List, Europe

Bucket list: wrócić do Schönbrunn | Bucket list: back in Schönbrunn

Miałam 8 lat i jechałam z rodzicami na wakacje do Słowenii. Albo wracałam z wakacji w Słowenii. Aż tak dobrze nie pamiętam. Pamiętam przystanek na zwiedzanie w Wiedniu. Pamiętam, że katedra bardzo mi się nie podobała. Za to pałac Schönbrunn to zupełnie co innego. I was 8 years old and I was on the way… Continue reading Bucket list: wrócić do Schönbrunn | Bucket list: back in Schönbrunn

Europe, Italy

Muzeum Florencji | Museum of Florence

Florencja. Miasto artystów. Leonardo da Vinci, Michał Anioł, Dante, Machiavelli i paru innych. Miasto kościołów, a przede wszystkim katedry. TEJ katedry. Il Duomo, katedra z największą murowaną kopułą na świecie. Podobno technicznie to wcale nie jest kopuła. Florencja. Miasto turystów i niesamowitego tłoku. Albo po prostu muzeum. Bo gdy jesteś miastem z taką ilością zabytków,… Continue reading Muzeum Florencji | Museum of Florence

Europe, Italy

Kolory Toskanii | Colors of Tuscany

Mam koncepcję. Koncepcję w oparciu o moją jakże krótką, acz intensywną wycieczkę do Toskanii. Otóż Toskania ma kolory. Miasta mają kolory. Konkretniej to każde miasto ma jeden kolor. Ewentualnie odcień. I idzie to mniej więcej tak: I have an idea in mind, based on my short, but cool trip to Tuscany. Tuscany has colors. Cities… Continue reading Kolory Toskanii | Colors of Tuscany

Europe, Germany

Nie jedź do Berlina, jedź do Poczdamu | Don’t go to Berlin, go to Potsdam

Wszystkich ciągnie do Berlina. A przynajmniej wielu. Bo niesamowita atmosfera, bo muzea, bo zabytki, bo historia, bo mur. I ja się z tym wszystkim zgadzam. Ok, z większością. Ale będę przekorna i powiem: nie jedź do Berlina, jedź do Poczdamu. Everyone goes to Berlin. Well, many go. Because of the atmosphere, museums, landmarks, history, wall.… Continue reading Nie jedź do Berlina, jedź do Poczdamu | Don’t go to Berlin, go to Potsdam

Bucket List, Europe, Switzerland

Bucket list: Matterhorn

Ostrzeżenie: ten post nie zawiera wspinaczki wysokogórskiej. I nie jest sponsorowany przez producentów czekolady. A szkoda. Caution: this post doesn’t contain high mountain climbing. And it’s not sponsored by chocolate manufacturer. What a shame. Trójkątna góra. Matterhorn. Szczyt, którzy znają chyba wszyscy, a na pewno Ci, którzy choć raz przyjrzeli się opakowaniu Toblerone zanim pochłonęli… Continue reading Bucket list: Matterhorn

Asia, Europe, Uncategorized

Książki – podróżowanie z kanapy

Mam taką beznadziejną właściwość, że zapominam o czym była książka, którą niedawno przeczytałam. Pamiętam tylko czy mi się podobała, czy nie. Na szczęście kilka książek pozostawiło po sobie “coś” w moim zapominalskim umyśle. A co to ma wspólnego z podróżami? Nazwijmy to podróżowaniem z kanapy. Oto kilka mniej lub bardziej podróżniczych propozycji książkowych. “Majubaju, czyli… Continue reading Książki – podróżowanie z kanapy

Europe, Poland

Łęknica, Bad Muskau, Łuk Mużakowa

Scroll down for English version. Byłam w sobotę na wycieczce. O, gdzie? W Łęknicy. Gdzie? No właśnie. Gdzie? Łęknica. Mużaków. Bad Muskau. Łuk Mużakowa. W sumie to może być wszędzie i nigdzie, chociaż Bad Muskau wskazuje bardziej na okolice Niemiec. Trop podjęty i jest to trop dobry. Łęknica leży zaraz przy autostradzie do Berlina (A18).… Continue reading Łęknica, Bad Muskau, Łuk Mużakowa